Create triaged project tasks from issue reports before standups

Your issue reports arrive without project context, causing missed handoffs and stalled feature work before standups. Product and engineering leads get a formatted task with owner, link, and stage so work is triaged by the next standup.