Create triage work items from updated request records

Your internal experience requests lack routing and context, causing missed handoffs and delayed onboarding. It creates contextual work items on right boards so coordinators can start work the same day.