Create triage tickets from updated spreadsheet rows for ops

You miss critical issues when manual ticket rows sit in a spreadsheet and handoffs stall. This creates triage tickets so issues are routed and acted on within one business shift.