Create triage ticket from team chat submissions

Your team chat support requests arrive untracked, delaying triage and causing unclear ownership. It creates a structured ticket and notifies the requester so coordinators can triage that day.