Create triage tasks from Zap error emails

Zap error emails bury failing client automations and remove context for follow-up, delaying deliverables. Capture parsed error details into tasks so coordinators can triage and resolve issues same day.