Create triage tasks from reacted team chat messages

You lose critical bug context when chat reports sit untriaged in a busy channel. Create structured triage entries so engineers have full context for review same day.

Overview

When bug reports live in chat they slip past triage and waste engineering time. This flow captures flagged messages and turns them into searchable triage items, preserving thread context so engineers can act the same day and keep postmortems intact.