Create triage tasks from newly assigned task items

Your uncompleted tasks in the central system never reach personal to-do lists, leaving coordinators without context and delaying follow-up. Assign personal tasks so coordinators act same day.