Create triage tasks from new spreadsheet rows to team

New message-report rows leave requests untriaged and coordinators without context to prioritize issues. It creates assigned tasks and posts summary alerts so coordinators can act same day.