Create triage task from starred team messages for SREs

Your starred team messages pile up without context, leaving SREs with untracked follow-ups. Turn them into prioritized triage tasks for same-shift resolution.