Create triage task from starred messages for follow-up

Starred emails often hold incident details that sit untracked, slowing response and handoff. Capture them as triage records so engineers receive context and act same day.