Create triage task from priority email thread for ops

Priority HR emails arrive as threaded comments without context, leaving coordinators unsure which need quick replies. Add summaries and a drafted response to a task so coordinators reply with context same day.