Create triage task from platform reports in chat

Your platform bug reports in the ops channel go untracked and trigger back-and-forth. This creates triage tasks with context and attachments so engineers and support can act within minutes.