Create triage task from flagged Slack messages for review

When Slack reactions mark data issues or model notes, messages often go untriaged and fixes stall across experiments and pipelines. Create tracked tasks so program coordinators receive clear tickets and act same day.