Create triage task from flagged channel message for finance requests

When finance requests posted in your team channel go untracked, coordinators miss follow-up and SLAs slip. Create a tracked issue from the thread and post an ETA reply so requests are acknowledged same day.