Create triage task from chat reaction for billing

Your async payment flags in team chat arrive untracked and delay billing coordinators. It builds a triage record with provider context and timestamp so coordinators can act same day.