Create triage task for practitioner orders outside portal

Practitioner orders placed outside your portal lack onboarding context, causing delayed outreach, missed portal adoption, and manual refund gaps. It creates a prioritized task so coordinators can contact the buyer and resolve refunds same day.