Create triage sheet rows from labeled support emails

Support inboxes bury customer requests and follow-ups, leaving responders without clear case context. Capture labeled emails as sheet rows so coordinators can triage and assign cases same day.