Create triage issues from workspace button before sprint planning

Your database button submissions land untriaged, causing missed fixes and delayed sprints. Project managers get prioritized triage issues so engineers start work before the next sprint planning.