Create triage issues from new support replies

Customer replies lacking concise issue text leave triage coordinators without context for prioritization. Generates concise triage issues with extracted user messages so teams can act the same day.