Create triage issue from updated ticket rows

Your ticket rows lack tracked issues and reporter context, leaving engineers without attachments or ownership. This delivers structured issues and row links so teams can triage same day.