Create triage issue from updated support case for product team

When support Cases flip to a change-ready state, product managers lack reporter context and product mapping that delays triage. Create and assign a tracked issue with reporter details, product mapping, and a Slack alert so owners can act same day.