Create triage issue from production mapping errors in channel

Your production mapping errors posted to Slack leave broker-to-carrier mappings untriaged and delay platform fixes and release readiness. Create tracked Jira issues automatically so on-call and platform owners can triage and route fixes same day.