Create triage issue from inbound calls for engineering team

Inbound call tasks arrive without issue records, leaving engineers unable to track or prioritize follow-ups. It creates and assigns a triage issue so engineers get clear ownership same day.