Create triage issue from e-sign questions

E-sign questions posted in team chat go untriaged and leave engineering without context or priority. Create a tracked issue with priority and post a confirmation so engineers can respond same day.