Create triage issue from AI feedback webhook entries

You receive reviewer-flagged AI feedback that isn't triaged, leaving engineers without context and creating duplicate reports. Create prioritized, contextual issues so fixes are assigned and tracked same day.