Create triage cards from updated issue for bug tracking

Updated issues in your tracker don't always trigger triage, leaving program managers without card context and delaying fixes. This creates Trello cards and updates your tracking table so PMs get triage-ready items same day.