Create Trello cards from flagged Slack messages

Flagged Slack messages become untracked requests, leaving engineers without clear work items for triage. Creates a Trello card and posts confirmation so dev coordinators can act the same day.