Create Trello cards from draft invoices for billing

Draft invoices lack project context and stall billing handoffs and technician scheduling. Create Trello cards for each draft invoice so project managers and billing can act same day.