Create Trello card from new agency signup email

Agency signup emails arrive without an intake task, causing manual tracking and handoff delays for sales ops. Create a Trello card per signup so coordinators get a ready task same day.