Create treatment plan rows from nitrous booking emails

Your nitrous booking emails sit untracked in inbox threads, causing scheduling gaps and missed consent flags. The table consolidates bookings so staff can confirm appointments same day.