Create traveler billing records for registration coordinator before billing run

Your trip registrations lack billing or edit links, delaying invoices and payments. Accounting gets records and invoices so issues are cleared before the next billing run.