Create travel invoice rows and assign owner

Your travel expense submissions arrive as raw payloads, leaving billing without structured invoice rows and delaying reconciliation. This creates invoice rows and assigns ownership so billing staff can reconcile before the next run.