Create transport tickets from chat mentions for on-call agents before SLAs

Your chat mentions about transport requests arrive untracked, causing delayed dispatch and missed SLA acknowledgements. Support supervisors get ticketed incidents with chat links for triage so issues are acknowledged before outreach SLAs lapse.