Create translation revision items for operations before standup

Your translation revision emails land untracked, causing missed training updates and delayed reviewer handoffs. Operations associates get indexed revision records and assign follow-ups to keep MT training on schedule before the next standup.