Create translated video records for engineering before daily review

Your translated video exports sit in the generator and delay ingestion and QA, causing missed syncs and stalled release checks. This produces a clean table of completed translations for engineering to audit before the next deployment window.