Create transaction rows and tag paid members in ledger

Paid charges from your community arrive untracked, leaving billing and membership lists out of sync. Record each payment as a ledger row, tag the buyer, and update marketing segments so coordinators act same day.