Create transaction records from service request form submissions

When service request forms arrive untracked, listing intake stalls and coordinators spend time on manual data entry. Transactions are created automatically so coordinators have complete files ready same-day.