Create transaction exception records for billing team before next run

Your payment webhooks lack matching ledger rows, causing reconciliation gaps. Billing teams receive enriched exception records for review before the next billing run.