Create transaction category change log record in table

Transaction category changes aren't captured centrally, leaving bookkeeping without an audit trail. Log every change into a searchable table so reconciliations complete before month end.