Create training registrations from signups for program coordinators before cohort start

Your course signups arrive as untracked submissions, causing manual entry delays and missed seat allocations. Program coordinators get complete registration records with payment context so seats are confirmed before the next cohort starts.