Create training log rows from new activity feeds

Your athlete activity feed isn’t captured centrally, leaving coaches without consolidated metrics for weekly planning and progress checks. This creates workbook rows with core stats so coaches get reports same day.