Create training completions for program coordinators before next intake

Your course form submissions arrive untracked, causing delayed certificates and gaps in completion reporting. Coordinators get completion records and mailing-list updates so rosters are reconciled before the next intake.