Create training certificate PDF and record link for learners

Your sheet updates don't create certificates or share links, slowing program coordinators. It builds a PDF certificate, posts a shared link, and logs the record so coordinators can distribute same day.