Create trainee records from course feedback before cohort

Your course evaluation responses include full question text and inconsistent fields, forcing coordinators to clean answers. They get standardized records so rosters are finalized before cohort.