Create trainee certificates and alert coordinators before billing

Your trainee completion records land without a reliable delivery process, causing credential delays and reporting gaps. Learners get their certificates and coordinators see delivery status to close records before the next billing run.