Create trainee attendance records for training coordinators before audit

Your attendance form submissions arrive without enrollment context, causing missed certification records and delayed billing reconciliation. Coordinators get validated roster entries to reconcile attendance before the next billing run.