Create trainee accounts for new counselors before onboarding starts

Your intake records pile in the onboarding view, delaying course account creation and causing missed training access. Coordinators get accounts and tags so onboarding finishes before cohort start.