Create tracking tickets from repo issues for project managers before standup

Your repo issues land without assignment or owner, causing missed triage and delayed sprints. Project managers receive prioritized, created tickets with linked lookup records so teams begin work by morning standup.