Create tracking rows from reacted channel messages quickly

Your reacted channel messages lack a central record, causing coordinators to miss follow-ups. Coordinators can act on flagged messages because each is logged to a shared sheet within minutes.