Create tracking rows from labeled intake emails for review

Your labeled shipment emails lack structured tracking and delay fulfillment updates. It adds parsed message details into a shared spreadsheet so coordinators can act the same day.